1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 Translated into Korean: Taereum’s Father (200901) 2 00:00:50,443 --> 00:00:55,876 Many years ago, Johan Borg The painter has gone missing. 3 00:00:55,876 --> 00:01:02,112 small island in friesland It was in Waltrum. 4 00:01:02,112 --> 00:01:12,644 His wife, Alma, found it in the documents. He gave me John's diary. 5 00:01:12,644 --> 00:01:20,940 This film is based on John's diary and Alma's It is based on a story 6 00:01:21,185 --> 00:01:22,892 wolf time 7 00:02:19,461 --> 00:02:21,749 quietly take 8 00:02:27,093 --> 00:02:28,075 camera 9 00:03:10,720 --> 00:03:11,833 No way 10 00:03:13,389 --> 00:03:15,381 I can't speak 11 00:03:20,230 --> 00:03:22,256 I gave you my diary. 12 00:03:26,319 --> 00:03:29,188 why are you still here Are you curious? 13 00:03:30,949 --> 00:03:33,853 Here with him I lived for 7 years 14 00:03:36,579 --> 00:03:40,029 I'm in this winter go out to land 15 00:03:40,041 --> 00:03:42,364 At the store like before I was going to work 16 00:03:42,377 --> 00:03:44,616 If you don't have enough money Because it was like that. 17 00:03:50,843 --> 00:03:53,332 in 1 month baby is going to be born 18 00:03:54,973 --> 00:03:58,672 Last time I went to land I went to the doctor 19 00:04:03,106 --> 00:04:05,179 I remember it was Friday 20 00:04:06,442 --> 00:04:10,058 It was late It was around 10 o'clock 21 00:04:12,031 --> 00:04:14,390 It was still bright outside 22 00:04:18,997 --> 00:04:22,363 Until August I planned to be here 23 00:04:24,627 --> 00:04:26,784 Just the two of us I wanted to be there 24 00:04:29,132 --> 00:04:31,241 He is here with others I hated meeting you 25 00:04:31,592 --> 00:04:33,037 He's scared I'm eating 26 00:04:44,397 --> 00:04:47,432 He wants me to be quiet I liked being there 27 00:04:49,360 --> 00:04:51,054 He is 28 00:04:59,203 --> 00:05:02,321 When I got here It was 3 am 29 00:05:02,790 --> 00:05:05,944 hut on the beach There was one 30 00:05:09,172 --> 00:05:14,074 A flowering apple tree I felt good when I found it. 31 00:05:15,136 --> 00:05:17,459 later I found footprints 32 00:05:18,139 --> 00:05:20,130 outside the kitchen window 33 00:05:20,141 --> 00:05:22,334 John is I hated it but 34 00:05:22,894 --> 00:05:25,300 Until then we I didn't think of that. 35 00:05:32,445 --> 00:05:33,973 we were happy 36 00:05:35,865 --> 00:05:38,390 When I got home It felt good 37 00:05:41,496 --> 00:05:43,522 John feels It wasn't good 38 00:05:44,040 --> 00:05:46,528 his job It didn't work out well. 39 00:05:46,626 --> 00:05:48,984 It's been like that for a while 40 00:05:52,089 --> 00:05:54,412 I couldn't sleep well 41 00:05:55,801 --> 00:05:56,997 I was afraid 42 00:05:57,678 --> 00:05:59,871 In some ways I was afraid of the dark 43 00:06:03,267 --> 00:06:05,923 Last year It was harder 44 00:09:21,081 --> 00:09:22,245 - I got a good idea. - What is it? 45 00:09:23,083 --> 00:09:24,542 - I need to draw you. - I don't like it 46 00:09:24,542 --> 00:09:27,713 -Why? - I don't like it. 47 00:09:27,713 --> 00:09:29,628 - Sit over there. - I don't like it 48 00:09:30,591 --> 00:09:32,749 Hurry up and go 49 00:09:34,391 --> 00:09:36,304 - Here? - A little further back 50 00:09:39,308 --> 00:09:40,553 - Are you cold? - No 51 00:09:41,226 --> 00:09:45,769 just sit like usual 52 00:09:46,440 --> 00:09:48,931 Put down your gown expose your shoulders 53 00:09:51,737 --> 00:09:56,030 That's right, let your hair down too expose your neck 54 00:09:57,993 --> 00:10:02,344 That's right Where are my glasses? 55 00:10:06,418 --> 00:10:08,043 ok sit like that 56 00:10:15,802 --> 00:10:20,220 I persevere every day Like I'm drawing you 57 00:11:57,904 --> 00:11:58,853 Look at this 58 00:12:01,867 --> 00:12:04,702 no one yet I didn't show it 59 00:12:07,622 --> 00:12:09,532 This is the most It's ordinary 60 00:12:09,750 --> 00:12:11,541 There's no defense Same thing 61 00:12:12,794 --> 00:12:14,538 This guy looks like a faggot 62 00:12:17,883 --> 00:12:19,425 old woman 63 00:12:19,968 --> 00:12:22,210 take off your hat I'm being threatened 64 00:12:22,596 --> 00:12:23,627 When I take off my hat Do you know what happens? 65 00:12:25,223 --> 00:12:27,346 together with the face It will come off 66 00:12:33,857 --> 00:12:35,517 Okay, this is the worst. 67 00:12:36,443 --> 00:12:38,519 I like this person It's called Birdman 68 00:12:39,446 --> 00:12:42,316 Is this a real beak? I don't know if it's a mask 69 00:12:44,910 --> 00:12:46,819 This guy is very fast 70 00:12:48,455 --> 00:12:51,207 From 'The Magic Flute' As related to Papageno 71 00:12:54,586 --> 00:12:58,631 other things predators, insects 72 00:13:00,592 --> 00:13:02,501 especially spiderman 73 00:13:05,013 --> 00:13:07,634 This is a falcon school teacher 74 00:13:11,186 --> 00:13:12,597 And these are 75 00:13:13,313 --> 00:13:16,647 telling a ruthless woman 76 00:13:20,529 --> 00:13:22,237 for now I have to stay awake 77 00:13:34,834 --> 00:13:36,874 In 1 hour Dawn will break 78 00:13:40,048 --> 00:13:41,293 Then you can sleep 79 00:14:10,203 --> 00:14:12,741 1 minute really It's been a long time 80 00:14:14,332 --> 00:14:15,708 Let's start 81 00:14:24,718 --> 00:14:25,832 10 seconds passed 82 00:14:39,566 --> 00:14:41,143 Ah, these candles 83 00:14:44,195 --> 00:14:46,022 look how long it is 84 00:14:53,621 --> 00:14:55,448 still It's been less than a minute 85 00:15:14,809 --> 00:15:16,138 That's it now 86 00:15:17,687 --> 00:15:19,146 It's gone now 87 00:15:27,989 --> 00:15:29,531 Talk to me 88 00:15:30,825 --> 00:15:32,236 talk to me Alma 89 00:15:40,168 --> 00:15:42,741 Been thinking about it for a while There is something 90 00:15:44,422 --> 00:15:45,751 Are you listening? 91 00:15:50,720 --> 00:15:53,970 Where we live together It's been 7 years 92 00:15:55,100 --> 00:15:57,306 no, that's it I'm not trying to do it 93 00:15:57,519 --> 00:15:58,764 I know too 94 00:16:00,313 --> 00:16:02,851 people for a long time If we live together 95 00:16:03,066 --> 00:16:06,649 We become similar to each other Isn't it? 96 00:16:08,363 --> 00:16:11,317 in many ways It becomes the same 97 00:16:11,866 --> 00:16:13,989 Not only thoughts 98 00:16:14,202 --> 00:16:16,775 Even their facial expressions become similar. 99 00:16:18,998 --> 00:16:20,790 Why do you think that is? 100 00:16:26,172 --> 00:16:30,087 the two of us I wish we could grow old together 101 00:16:31,219 --> 00:16:33,176 each other's hearts While thinking 102 00:16:35,515 --> 00:16:38,765 As we become similar to each other With a dry and wrinkled face 103 00:16:39,853 --> 00:16:41,513 What do you think? 104 00:16:47,861 --> 00:16:49,141 Are you sleeping? 105 00:16:53,116 --> 00:16:54,740 Go away, Johan. 106 00:16:55,535 --> 00:16:57,492 go to bed 107 00:18:28,077 --> 00:18:32,654 Don't look so surprised I'm not a dangerous person 108 00:18:33,999 --> 00:18:35,574 Reach out your hand 109 00:18:37,920 --> 00:18:39,744 Can you feel my hand? 110 00:18:40,923 --> 00:18:44,907 With your fingers Blood vessels under the skin? 111 00:18:45,928 --> 00:18:49,129 When I reach my age My hands are a little cold 112 00:18:49,848 --> 00:18:52,718 Anyway I'm 216 years old 113 00:18:57,064 --> 00:18:58,758 No, I'm 76 I was going to do it 114 00:19:01,944 --> 00:19:05,310 I need to stop 115 00:19:07,282 --> 00:19:09,808 Wait, what are you saying? You were going to do it? 116 00:19:10,244 --> 00:19:12,685 I remembered 117 00:19:13,330 --> 00:19:16,946 My husband's black bag There will be 118 00:19:17,376 --> 00:19:18,987 under the bed There's a book with pictures 119 00:19:30,597 --> 00:19:32,541 one more thing 120 00:19:32,558 --> 00:19:35,794 in that bag I also have a diary 121 00:19:36,228 --> 00:19:37,626 read that 122 00:21:23,543 --> 00:21:27,159 Wednesday, July 22nd I'm feeling sick these days 123 00:21:28,006 --> 00:21:31,456 It's not serious I don't feel well 124 00:22:08,338 --> 00:22:10,910 Sorry to disturb you I've been asking questions for a few days. 125 00:22:10,924 --> 00:22:13,615 I'm trying to contact you 126 00:22:13,885 --> 00:22:16,410 As someone who will meet you I was chosen 127 00:22:16,429 --> 00:22:19,203 This is Duke von Merken. 128 00:22:20,392 --> 00:22:23,462 As you know He is the owner of this island. 129 00:22:23,478 --> 00:22:25,754 on the north side of the island I live in an old castle 130 00:22:26,731 --> 00:22:30,881 My wife and I came together with us. Would you like to come over for dinner? 131 00:22:31,361 --> 00:22:32,806 Thank you for your suggestion. 132 00:22:32,821 --> 00:22:36,604 It's a simple meal I'll serve you some good wine 133 00:22:36,616 --> 00:22:38,773 Salmon is also a specialty here. 134 00:22:41,872 --> 00:22:43,352 Well then, that's it 135 00:22:44,875 --> 00:22:48,657 My husband and I I'm a teacher's fan 136 00:22:48,962 --> 00:22:52,032 most passionate Must be a fan 137 00:23:14,070 --> 00:23:16,263 Thursday, July 27 138 00:23:17,073 --> 00:23:19,729 very hot It's a cloudy day 139 00:23:20,744 --> 00:23:23,269 Because it still hurts I'm not feeling well 140 00:24:34,359 --> 00:24:36,018 Do you see this mark? 141 00:24:37,737 --> 00:24:40,096 Take care, baby 142 00:24:40,365 --> 00:24:42,688 Otherwise The end will be terrible 143 00:24:43,493 --> 00:24:45,021 Don't you remember? 144 00:24:45,120 --> 00:24:48,404 I'm going to the party I wore a green gown 145 00:24:48,665 --> 00:24:51,985 After that head It was hard to put it back together 146 00:24:52,669 --> 00:24:54,529 After that I forgot to wear gloves 147 00:24:57,632 --> 00:24:59,706 to you I have something to say 148 00:25:02,929 --> 00:25:05,169 the letter that came to me I'll show you 149 00:25:06,182 --> 00:25:07,711 I received it yesterday 150 00:25:08,685 --> 00:25:10,047 It was written like this 151 00:25:11,354 --> 00:25:14,721 'You won't see us, but We're watching you' 152 00:25:15,400 --> 00:25:17,806 'It's a terrible thing 'It could happen' 153 00:25:18,236 --> 00:25:20,678 'Dreams become reality 'It can be done' 154 00:25:21,447 --> 00:25:23,724 'The end is not far away' 155 00:25:24,868 --> 00:25:27,144 'Tears are It'll dry out' 156 00:25:27,495 --> 00:25:31,645 'Other liquids 'I'm going to get your white clothes wet' 157 00:25:31,666 --> 00:25:33,859 'That's already 'It's decided' 158 00:25:36,337 --> 00:25:38,744 reading this I felt like throwing up 159 00:25:42,468 --> 00:25:44,708 your hands are so warm 160 00:25:45,179 --> 00:25:46,708 Do you have a fever? 161 00:25:51,603 --> 00:25:55,847 Just trying to meet you There's always trouble 162 00:25:57,817 --> 00:26:01,351 all afternoon I wandered like in a dream 163 00:26:02,322 --> 00:26:06,222 It all seems unreal It seems meaningless 164 00:26:11,956 --> 00:26:14,279 Please unzip your outerwear. 165 00:26:14,626 --> 00:26:16,949 Always in trouble 166 00:27:09,847 --> 00:27:13,463 Although the wind blows a lot Isn’t the weather really dazzling? 167 00:27:14,394 --> 00:27:16,966 For painters It's perfect weather 168 00:27:17,522 --> 00:27:20,177 you are here I lived quite a long time 169 00:27:20,191 --> 00:27:22,597 at the crime scene You could say I'm back. 170 00:27:22,610 --> 00:27:24,684 for new crimes 171 00:27:24,987 --> 00:27:27,809 You look tired Don't push yourself too hard. 172 00:27:27,865 --> 00:27:30,817 At your age You have to be careful 173 00:27:30,952 --> 00:27:33,440 They're young people I feel more energetic 174 00:27:33,955 --> 00:27:38,105 I know what you're talking about. I'm Hebrandt, the curator. 175 00:27:39,043 --> 00:27:42,778 I examine the soul What do people see? 176 00:27:43,256 --> 00:27:47,240 I'm not going to teach you. you are angry 177 00:27:47,552 --> 00:27:51,796 You study your face Without talking in self-portrait 178 00:27:52,181 --> 00:27:55,916 Why do you look at me like that? Are you heartbroken? Are you nervous? 179 00:27:56,018 --> 00:27:57,463 in my heart Is there anything that's holding you back? 180 00:27:59,188 --> 00:28:01,511 Shut up 181 00:29:14,972 --> 00:29:17,165 I need to give you some money 182 00:29:17,224 --> 00:29:19,501 What I received last time I'm almost done 183 00:29:19,977 --> 00:29:23,344 Next time I go to land I have to pay back the money to the Perner store. 184 00:29:24,273 --> 00:29:27,723 trauma 176.50 krone 185 00:29:27,902 --> 00:29:29,300 and milk 186 00:29:31,155 --> 00:29:35,435 Don't give money away Look at the household account book 187 00:29:36,327 --> 00:29:38,650 this is important At least to me it is 188 00:29:39,455 --> 00:29:42,609 last 3 days You gave me 500 kroner. 189 00:29:43,000 --> 00:29:46,700 35 kroner I also gave them a quilt. 190 00:29:47,713 --> 00:29:50,618 When I'm lying alone It's very useful 191 00:29:51,217 --> 00:29:53,575 the amount is a bit large I also have a store bill. 192 00:29:53,678 --> 00:29:57,377 Sugar, flour, daily necessities 193 00:29:57,431 --> 00:30:00,632 That's it 200.219 kroneya 194 00:30:04,188 --> 00:30:06,760 Pocket money and postage money 195 00:30:07,441 --> 00:30:11,224 my bike chain radio battery 196 00:30:12,655 --> 00:30:14,931 potato peeler knife 197 00:30:17,535 --> 00:30:21,519 soap, detergent 198 00:30:21,622 --> 00:30:25,487 You need to buy a new toothbrush too My toothbrush sucks now. 199 00:30:31,716 --> 00:30:35,035 on your son's birthday 50 krone 200 00:30:35,094 --> 00:30:37,037 Postage stamp 0.75 kroner 201 00:30:37,054 --> 00:30:39,662 500 kroner in total 202 00:30:39,765 --> 00:30:42,254 7.36 kroner change 203 00:30:46,480 --> 00:30:49,005 you check 204 00:31:03,831 --> 00:31:05,822 on friday I was invited to the castle 205 00:31:05,833 --> 00:31:07,064 I know too 206 00:31:10,546 --> 00:31:12,240 How do you know? 207 00:31:17,720 --> 00:31:20,956 hello my wife Let me introduce you to Corinne. 208 00:31:22,308 --> 00:31:24,335 Welcome 209 00:31:24,393 --> 00:31:26,882 my mother Countess von Merken 210 00:31:28,439 --> 00:31:30,098 my brother It's Ernst 211 00:31:31,400 --> 00:31:32,715 Nice to meet you 212 00:31:33,611 --> 00:31:35,768 Mr. Lindhorst 213 00:31:36,780 --> 00:31:39,685 I'm yours too One of my biggest fans 214 00:31:40,220 --> 00:31:42,080 Mr. Hebrandt 215 00:31:42,203 --> 00:31:44,644 It seems to be spherical 216 00:31:44,747 --> 00:31:46,322 Would you like a drink? 217 00:32:11,732 --> 00:32:14,304 The two of you are coming It's really nice 218 00:32:20,741 --> 00:32:24,310 Although they are poor couriers Of course the salary is cheap 219 00:32:24,370 --> 00:32:28,567 my younger brother I don't have any money 220 00:32:29,333 --> 00:32:32,320 I always stay here these days I used to travel a lot. 221 00:32:32,336 --> 00:32:34,244 Do you like traveling? 222 00:32:36,632 --> 00:32:38,741 ‘Alma’ is rare. That's a pretty name 223 00:32:38,759 --> 00:32:41,201 unavoidable aggression 224 00:32:41,512 --> 00:32:43,669 some desire for revenge 225 00:32:43,681 --> 00:32:46,169 enjoying the humiliation 226 00:32:52,064 --> 00:32:54,755 a famous painter I bought a painting 227 00:32:54,775 --> 00:32:58,607 At that time, I had nothing to say. Ernst put it in the living room 228 00:32:58,607 --> 00:33:00,598 Hang it upside down I invited a painter. 229 00:33:00,614 --> 00:33:03,352 understands a good joke with my friends 230 00:33:03,784 --> 00:33:07,234 How much I laughed back then I laughed a lot 231 00:33:07,246 --> 00:33:09,355 How do you feel, Mr. Painter? Isn't this a great joke? 232 00:33:11,166 --> 00:33:14,782 Such wounds It will never heal 233 00:33:15,045 --> 00:33:19,658 it's a chronic infection It's the same 234 00:33:20,009 --> 00:33:22,878 Everyone ran as they pleased. 235 00:33:22,886 --> 00:33:24,545 I keep going I lost weight 236 00:33:24,555 --> 00:33:27,293 To specialists everywhere I was examined 237 00:33:27,766 --> 00:33:31,169 Sometimes the symptoms Disappear, like this summer 238 00:33:31,478 --> 00:33:34,928 But it starts again My husband says he has a mental illness. 239 00:33:34,940 --> 00:33:36,931 squandering the family fortune Because it looks like it 240 00:33:36,942 --> 00:33:39,218 I squandered my family fortune 241 00:33:39,278 --> 00:33:41,803 It was my fault 242 00:33:42,531 --> 00:33:45,436 Why Lindhorst Is it at this table? 243 00:33:45,451 --> 00:33:49,565 Why can't I just sell it all? It's all my fault 244 00:33:49,580 --> 00:33:51,689 It's all my fault 245 00:33:51,790 --> 00:33:56,070 And then I screamed Go to hell with that drug. 246 00:33:56,086 --> 00:33:59,287 Symptoms don't go away 247 00:33:59,298 --> 00:34:02,867 They have to have it surgically cut out. i am an old woman 248 00:34:02,885 --> 00:34:04,911 There are limits 249 00:34:04,970 --> 00:34:06,450 Then A stupid professor 250 00:34:06,722 --> 00:34:09,923 told me 251 00:34:10,017 --> 00:34:14,962 ‘No, Countess. 'There are no limits to me' 252 00:34:17,649 --> 00:34:20,056 Yes, I have two children. two sons 253 00:34:20,068 --> 00:34:23,768 not here I live with my uncle. 254 00:34:23,780 --> 00:34:26,306 You too you know them 255 00:34:26,533 --> 00:34:30,482 Veronica Vogler Don't you know? 256 00:34:31,663 --> 00:34:33,571 She's a very nice woman. 257 00:34:33,582 --> 00:34:37,530 The charming Veronica Vogler You know that girl? 258 00:34:40,047 --> 00:34:42,323 what's in those eyes same hate 259 00:35:24,883 --> 00:35:27,539 go to the study Let's have some coffee 260 00:36:19,396 --> 00:36:21,339 ladies and gentlemen 261 00:36:21,356 --> 00:36:24,842 to entertain you It's a puppet show. 262 00:36:25,736 --> 00:36:27,560 Could you please turn off the light? 263 00:36:30,907 --> 00:36:34,642 dear our guests Please come out as our invited guest. 264 00:38:39,035 --> 00:38:43,233 ‘Magic Flute’ very good prediction 265 00:38:46,793 --> 00:38:50,029 Colleagues call Prince ‘Tamino’ I left it in the dark palace yard 266 00:38:50,046 --> 00:38:52,369 outside the temple 267 00:38:52,841 --> 00:38:54,665 I cried out in despair 268 00:38:54,676 --> 00:38:58,079 'Oh, eternal night Will it ever end?' 269 00:38:58,763 --> 00:39:02,498 'When will the sun shine again? Shall I shine in my eyes?' 270 00:39:04,102 --> 00:39:08,300 Mozart was seriously ill. I knew how strong those words were. 271 00:39:09,649 --> 00:39:12,091 choir I respond like this 272 00:39:12,819 --> 00:39:16,803 'If not right away It'll never come, young man.' 273 00:39:19,784 --> 00:39:22,689 the most beautiful It's difficult music 274 00:39:22,704 --> 00:39:25,905 Until now Among the songs created 275 00:39:28,126 --> 00:39:29,441 Prince Tamino I'll ask 276 00:39:30,045 --> 00:39:32,036 'Princess Pamina 'Are you still alive?' 277 00:39:33,256 --> 00:39:35,532 invisible The choir answers 278 00:39:36,092 --> 00:39:38,866 'Princess Pamina 'I'm alive' 279 00:39:40,847 --> 00:39:46,766 strange and witty Listen to the division of syllables 280 00:39:58,198 --> 00:40:00,639 This is no longer It's not the name of a young woman 281 00:40:01,951 --> 00:40:03,895 It's a magic formula 282 00:40:04,245 --> 00:40:05,940 It's a magic spell 283 00:40:06,831 --> 00:40:10,281 With innocent phrases understated work 284 00:40:11,044 --> 00:40:14,328 But top notch It's an artistic expression. 285 00:40:14,339 --> 00:40:16,413 what do you think A painter? 286 00:40:17,592 --> 00:40:21,872 But I call myself a painter I'm calling because I don't have enough vocabulary. 287 00:40:22,472 --> 00:40:25,507 In my creative work There is no such thing as certainty 288 00:40:25,517 --> 00:40:26,962 Rather, on impulse It will be close 289 00:40:27,393 --> 00:40:31,508 You want it without me I thought it was ‘exceptional’ 290 00:40:32,065 --> 00:40:34,423 five legged Calf, like a monster 291 00:40:34,484 --> 00:40:36,392 To become that kind of person I've never fought 292 00:40:36,402 --> 00:40:39,272 I didn't even try to protect it. 293 00:40:39,531 --> 00:40:43,894 Megalomania is on my forehead I clearly felt it being licked 294 00:40:44,536 --> 00:40:46,360 I believe I'm immune 295 00:40:46,538 --> 00:40:52,026 That's art in today's world It's enough to make me think it's somewhat important. 296 00:40:52,544 --> 00:40:56,907 to cool down But my urge remains 297 00:40:57,841 --> 00:40:59,535 You are a great painter 298 00:40:59,551 --> 00:41:03,369 You have great courage. opinions are clear 299 00:41:03,429 --> 00:41:07,164 Let's toast Not only is it genius 300 00:41:07,183 --> 00:41:09,791 That profound for thinkers 301 00:41:10,019 --> 00:41:12,426 roses on your head 302 00:41:13,147 --> 00:41:16,930 Oh my I made fingernail marks 303 00:41:16,943 --> 00:41:20,227 I'm bleeding Here you go, my handkerchief 304 00:41:20,488 --> 00:41:25,848 It's clean. How can you be so clumsy? 305 00:41:29,414 --> 00:41:33,563 Calm down, I drank too much. stay by my side 306 00:41:34,460 --> 00:41:37,198 He has insomnia. You shouldn't drink a lot 307 00:41:37,213 --> 00:41:39,453 Get some fresh air on the terrace 308 00:41:43,303 --> 00:41:46,290 The center of the castle It's been around since the 14th century. 309 00:41:46,973 --> 00:41:49,711 At the end of the 15th century It's owned by our family. 310 00:41:49,726 --> 00:41:53,460 At that time, our family was proud. Because I lived far away 311 00:41:53,521 --> 00:41:56,924 You might be surprised at us You're not going now, are you? 312 00:41:56,941 --> 00:42:00,261 Hey Corinne By this time, our last name is nice. 313 00:42:00,278 --> 00:42:01,592 At night, that's right 314 00:42:02,280 --> 00:42:06,857 Oh my stockings Turn around, Mr. Hebrandt. 315 00:42:06,868 --> 00:42:09,393 Where have you been, Ernst? Which way did you come? 316 00:42:09,412 --> 00:42:11,521 I came another way 317 00:42:11,539 --> 00:42:14,444 In the meantime, our park It's a shame that I was left behind 318 00:42:14,667 --> 00:42:17,821 19 years ago, that place It was a symbol of the park. 319 00:42:17,837 --> 00:42:20,706 We barely kissed Have you thought about that? 320 00:42:21,758 --> 00:42:24,365 The kiss I can count them on one hand. 321 00:42:24,427 --> 00:42:26,916 One thing that drives me crazy There's something scary 322 00:42:27,555 --> 00:42:29,795 a stranger on the street I met you 323 00:42:29,807 --> 00:42:32,083 many things We talked 324 00:42:32,477 --> 00:42:36,176 But he suddenly turned around Grinding my cheek 325 00:42:36,773 --> 00:42:40,424 on the face and eyes It was full of hate 326 00:42:41,235 --> 00:42:44,602 I don't understand English at all I had a nosebleed 327 00:42:44,781 --> 00:42:48,432 I stammered an apology. 328 00:42:49,702 --> 00:42:51,978 after he disappeared I asked myself 329 00:42:51,996 --> 00:42:54,604 Is that what happened? Did you have to do that? 330 00:42:55,041 --> 00:42:58,076 That person's eyes I'll never forget it 331 00:43:08,304 --> 00:43:09,915 Are you going already? 332 00:43:10,765 --> 00:43:14,298 A painting by Veronica Vogler You have to see where you walked. 333 00:43:14,519 --> 00:43:16,343 Alma let's go together 334 00:43:16,395 --> 00:43:18,588 I fell asleep I'd rather not wake you up 335 00:43:18,606 --> 00:43:20,300 No I'm not sleeping 336 00:43:20,316 --> 00:43:21,891 do you want to go 337 00:43:21,943 --> 00:43:24,385 let's both go together 338 00:43:25,988 --> 00:43:29,972 Alma, now my husband made it You will see beautiful works of art. 339 00:43:30,660 --> 00:43:34,026 It's right here opposite my bed 340 00:43:34,789 --> 00:43:37,028 morning and evening look at that picture 341 00:43:37,959 --> 00:43:40,614 It's part of my loneliness 342 00:43:44,632 --> 00:43:45,863 i love her 343 00:43:50,596 --> 00:43:52,955 Have you lived together for a long time? 344 00:43:52,974 --> 00:43:55,047 a frivolous question Please forgive me 345 00:43:55,643 --> 00:43:57,123 5 years 346 00:43:58,104 --> 00:43:59,466 Oh, you heard from him. 347 00:44:00,481 --> 00:44:02,175 I said I loved her Isn't it? 348 00:44:02,984 --> 00:44:04,761 Don't ask That's right 349 00:44:06,362 --> 00:44:10,809 It was a huge scandal at the time. how romantic it was 350 00:44:12,493 --> 00:44:13,559 Are you jealous? 351 00:44:14,245 --> 00:44:15,061 No 352 00:44:15,580 --> 00:44:19,398 My husband is very jealous He's a great lover 353 00:44:21,085 --> 00:44:23,194 Look at this trace 354 00:44:24,005 --> 00:44:27,621 Another man It was paid ‘in advance’. 355 00:44:27,925 --> 00:44:30,795 endless excitement Could it be the source? 356 00:44:32,847 --> 00:44:35,123 Of course it's nothing special 357 00:44:35,308 --> 00:44:37,299 It's stimulating to me 358 00:44:37,476 --> 00:44:39,254 But something else I need to find it 359 00:44:39,270 --> 00:44:42,554 This trace 'Cause it doesn't last that long 360 00:44:42,690 --> 00:44:46,473 Can you help me? Don't be angry, Alma, please 361 00:44:46,902 --> 00:44:51,314 I was kidding. It's stupid, isn't it? 362 00:44:51,324 --> 00:44:53,350 Let's go to other people 363 00:44:58,914 --> 00:45:02,649 An important part of my husband I bought it 364 00:45:04,378 --> 00:45:05,859 Don’t you think so? 365 00:45:27,818 --> 00:45:32,016 I have something to say I read your diary 366 00:45:32,990 --> 00:45:35,313 I was really scared while reading it No, listen to the end. 367 00:45:35,576 --> 00:45:38,481 What am I thinking these days? I need to hear what you did 368 00:45:38,662 --> 00:45:39,942 It's like this 369 00:45:40,331 --> 00:45:43,366 something terrible happened I can tell it was there 370 00:45:43,542 --> 00:45:45,569 I don't know what it is 371 00:45:46,545 --> 00:45:49,034 i will run away Don't think about it 372 00:45:49,548 --> 00:45:52,833 No matter how scared you are I won't run away 373 00:45:54,178 --> 00:45:56,169 One more thing, they I want us to break up 374 00:45:56,347 --> 00:46:01,851 they want you As long as I'm with you, it's harder 375 00:46:04,044 --> 00:46:05,111 john 376 00:46:06,232 --> 00:46:09,516 no matter how hard you try You can't let me run away 377 00:46:10,319 --> 00:46:13,188 i will be here 378 00:46:14,407 --> 00:46:16,683 Johan, answer me 379 00:47:01,120 --> 00:47:09,096 {\an8}Time of the Wolf 380 00:47:50,920 --> 00:47:52,199 listen to the silence 381 00:48:00,763 --> 00:48:04,581 at this time There was a time to sleep 382 00:48:05,935 --> 00:48:08,376 depth Without even dreaming 383 00:48:09,313 --> 00:48:13,206 sleep well waking up without fear 384 00:48:16,005 --> 00:48:18,011 - Alma? - Yes 385 00:48:19,698 --> 00:48:20,764 Are you tired? 386 00:48:21,533 --> 00:48:23,525 no, it's okay 387 00:48:24,203 --> 00:48:26,976 We stay until dawn Stay up, every night 388 00:48:30,542 --> 00:48:32,865 But this time the hardest 389 00:48:36,048 --> 00:48:37,528 What to say now Do you know what I'm calling? 390 00:48:39,259 --> 00:48:42,129 People in the past It was called 'Time of the Wolf' 391 00:48:42,930 --> 00:48:45,253 most people die at this time 392 00:48:46,016 --> 00:48:48,173 Most are born at this time 393 00:48:48,686 --> 00:48:50,962 Even nightmares At this time 394 00:48:52,690 --> 00:48:53,885 When you wake up 395 00:48:53,899 --> 00:48:55,297 Tremble in fear 396 00:48:56,652 --> 00:48:57,883 I start to tremble in fear 397 00:49:04,243 --> 00:49:05,308 What's wrong? 398 00:49:06,120 --> 00:49:09,523 No, something from my childhood. I'm thinking 399 00:49:12,543 --> 00:49:14,652 thoughts of being punished 400 00:49:15,671 --> 00:49:17,910 put me in the closet I locked the door 401 00:49:18,590 --> 00:49:22,124 There's no sound It was dark 402 00:49:23,637 --> 00:49:27,538 i am so scared I knocked on the closet door. 403 00:49:28,350 --> 00:49:32,500 People are in their closets A small person said he bought it 404 00:49:34,523 --> 00:49:38,555 Toes of bad kids people biting 405 00:49:40,362 --> 00:49:45,141 If you stop knocking on the door I heard a sound in one corner 406 00:49:45,868 --> 00:49:48,523 Then it's my turn I thought 407 00:49:48,787 --> 00:49:52,190 I'm scared started to climb 408 00:49:52,541 --> 00:49:55,410 in the closet 409 00:49:56,253 --> 00:50:01,329 shoe boxes and shelves I tried to reach up and go up. 410 00:50:01,550 --> 00:50:03,577 I lost my grip and fell 411 00:50:03,844 --> 00:50:08,338 To shake off that monster I fought desperately 412 00:50:09,558 --> 00:50:12,628 All the while I screamed in fear 413 00:50:13,687 --> 00:50:15,595 Begging for forgiveness 414 00:50:16,648 --> 00:50:19,635 Finally the door opens I was allowed to come out. 415 00:50:20,527 --> 00:50:21,593 to a bright place 416 00:50:23,989 --> 00:50:28,815 Then my father said this ‘Mom wants to see if she can forgive’ 417 00:50:29,912 --> 00:50:33,527 I shouted ‘Yes, please forgive me’ 418 00:50:35,000 --> 00:50:38,201 ‘Then let’s go to the sofa.’ That's right 419 00:50:39,213 --> 00:50:41,738 I'm in my father's room go to the green sofa 420 00:50:42,507 --> 00:50:47,120 Put two cushions on top of each other 421 00:50:48,764 --> 00:50:52,380 Bring a whip and I pulled down my pants 422 00:50:52,392 --> 00:50:54,964 I fell down on the cushion 423 00:50:56,688 --> 00:51:01,515 my father said 'How many hits will I have to take?' 424 00:51:03,111 --> 00:51:06,597 i answered ‘The most’ 425 00:51:08,158 --> 00:51:10,101 Then my father You hit me 426 00:51:10,702 --> 00:51:14,188 very hard But I could bear it 427 00:51:18,543 --> 00:51:22,077 After receiving all the punishment I went to my mom and asked 428 00:51:22,631 --> 00:51:26,116 'Can I be forgiven now?' 429 00:51:27,094 --> 00:51:31,920 My mother cried and said 'Yes, I forgive you' 430 00:51:35,060 --> 00:51:37,134 When mom holds out her hand 431 00:51:38,939 --> 00:51:40,598 I kissed that hand 432 00:51:52,452 --> 00:51:54,526 Are you sleeping? 433 00:51:55,205 --> 00:51:57,148 No, I'm not sleeping 434 00:51:58,917 --> 00:52:00,659 my back hurts 435 00:52:03,422 --> 00:52:06,077 All pain is speechless 436 00:52:08,009 --> 00:52:09,668 I don't know how quiet it is 437 00:52:11,304 --> 00:52:14,174 It's strange when that happens The sea is calm and quiet 438 00:52:15,475 --> 00:52:18,629 On the one hand A chill down my spine 439 00:52:19,479 --> 00:52:20,475 Are you crying? 440 00:52:20,475 --> 00:52:24,192 Are you crying? 441 00:52:24,192 --> 00:52:25,970 no I thought about my childhood 442 00:52:27,195 --> 00:52:29,851 Quiet and long darkness 443 00:52:30,824 --> 00:52:33,515 The sun will never shine again I didn't think it would happen 444 00:52:34,161 --> 00:52:35,771 poor person 445 00:52:37,581 --> 00:52:39,239 give me your hand 446 00:52:41,835 --> 00:52:43,494 much better 447 00:52:49,134 --> 00:52:52,619 Last time I came home I saw a snake Do you remember what I said about getting bitten? 448 00:52:56,766 --> 00:52:58,558 snake bite It wasn't 449 00:52:58,558 --> 00:53:01,638 That wasn't it? 450 00:53:04,649 --> 00:53:07,803 Never to anyone else I wasn't going to say anything 451 00:53:09,070 --> 00:53:10,599 tell me 452 00:53:11,698 --> 00:53:13,406 You shouldn't tell others 453 00:53:13,406 --> 00:53:16,978 I don't do it I promise 454 00:53:18,163 --> 00:53:20,355 There is deep water there You know, right? 455 00:53:20,457 --> 00:53:22,614 at the beginning of summer We went together sometimes 456 00:59:48,010 --> 00:59:49,669 Did you lock the door properly? 457 00:59:50,096 --> 00:59:51,494 I checked it twice 458 01:00:02,984 --> 01:00:06,553 hello Sorry to disturb you 459 01:00:07,822 --> 01:00:11,272 There's going to be a storm I wanted to stop by 460 01:00:12,493 --> 01:00:14,318 I have something to say 461 01:00:15,830 --> 01:00:18,699 Can I sit down for a bit? It won't take long 462 01:00:23,170 --> 01:00:24,995 I was invited by the castle. 463 01:00:25,006 --> 01:00:26,997 Have a small party I will do it 464 01:00:27,008 --> 01:00:30,707 It's nothing special We're the only ones who don't like each other 465 01:00:30,720 --> 01:00:34,869 each other's friendship While enjoying 466 01:00:35,683 --> 01:00:40,011 One invited guest You might also be interested 467 01:00:40,646 --> 01:00:43,966 Veronica Vogler She's coming too, will she come? 468 01:00:44,942 --> 01:00:48,392 Good See you then 469 01:00:51,365 --> 01:00:53,522 one more thing With von Merken 470 01:00:53,534 --> 01:00:55,892 how to defend yourself I've talked about it 471 01:00:56,329 --> 01:00:59,150 little things about this island From danger. 472 01:01:01,917 --> 01:01:05,071 This is all I have for now See you later 473 01:01:05,171 --> 01:01:07,494 at the party I look forward to meeting you 474 01:01:13,512 --> 01:01:15,456 That gun Why don’t you clean it up? 475 01:01:15,848 --> 01:01:17,293 No, why? 476 01:01:21,520 --> 01:01:23,677 What should we do today? 477 01:01:25,566 --> 01:01:27,972 Veronica Vogler tell me about 478 01:01:33,032 --> 01:01:36,683 What can I say? It's been 5 years 479 01:01:37,703 --> 01:01:41,402 You already know It was a huge scandal 480 01:01:41,415 --> 01:01:44,652 After that it became quiet That was the end of it 481 01:01:45,252 --> 01:01:47,528 The contents of your diary I heard it wasn’t like that. 482 01:01:55,429 --> 01:01:59,081 'My obsession with Veronica 'It was difficult for both of us.' 483 01:01:59,391 --> 01:02:03,091 'I followed her around 'I watched and was jealous' 484 01:02:03,437 --> 01:02:06,306 'My pain made her 'It seemed like he was encouraging me' 485 01:02:06,315 --> 01:02:08,757 'She is passive and 'Indecisive' 486 01:02:09,068 --> 01:02:11,260 'A few things 'Something surprising happened' 487 01:02:11,278 --> 01:02:13,720 'I'm late 'There was no reason' 488 01:02:14,782 --> 01:02:16,809 'We go here and there 'I traveled' 489 01:02:16,826 --> 01:02:19,433 'Her relatives and 'To avoid lawyers' 490 01:02:26,293 --> 01:02:28,652 'We are Bible verses 'It was the same' 491 01:02:28,671 --> 01:02:32,121 ‘Man and woman become one body’ 492 01:02:33,133 --> 01:02:35,456 'After that, her husband 'I came to pick you up' 493 01:02:35,761 --> 01:02:37,835 'I was sent to the hospital' 494 01:02:38,138 --> 01:02:40,248 'We've been together for years 'I couldn't meet you' 495 01:02:47,147 --> 01:02:51,974 one day you said What side of me do you like? 496 01:02:53,112 --> 01:02:55,850 I am by God It was completely conceived. 497 01:03:00,119 --> 01:03:03,070 my thoughts and feelings It's intact 498 01:03:05,666 --> 01:03:09,484 There are people like me in the world I told you it was important 499 01:03:12,923 --> 01:03:15,163 That sounded really nice. 500 01:03:16,510 --> 01:03:18,204 I was so happy 501 01:03:20,764 --> 01:03:22,293 I was wrong 502 01:03:24,893 --> 01:03:26,374 I don't know anything 503 01:03:30,149 --> 01:03:33,303 I don't know anything I don't understand you 504 01:03:34,737 --> 01:03:36,810 I'm just afraid 505 01:03:38,407 --> 01:03:42,652 Taking the risk of being beaten to death Do you think you want me to stay here? 506 01:03:44,413 --> 01:03:48,112 Following another woman Do you think you might want to see it? 507 01:03:48,125 --> 01:03:52,026 You talk to a ghost Do you think you want it? 508 01:03:55,341 --> 01:03:56,674 Still I'll be here 509 01:04:45,182 --> 01:04:47,090 get up from the table 510 01:04:57,694 --> 01:04:59,389 go to the door 511 01:05:03,075 --> 01:05:04,306 go out 512 01:05:05,619 --> 01:05:07,194 go down the stairs 513 01:05:07,496 --> 01:05:09,356 Because it's bright now It will be clearly visible 514 01:05:36,692 --> 01:05:40,724 This can't be happening 515 01:05:41,530 --> 01:05:44,933 please give me a tray Will you listen to me? 516 01:05:45,075 --> 01:05:48,027 thank you This is my bedside table 517 01:05:49,121 --> 01:05:53,401 Lindhorst knows the world well. I told the old prostitute 518 01:05:53,417 --> 01:05:56,404 endless appetite Grow it up 519 01:05:58,964 --> 01:06:00,824 Are you really not going to eat some? 520 01:06:01,258 --> 01:06:02,833 here today Aren't you having a party? 521 01:06:03,510 --> 01:06:05,204 I probably will 522 01:06:06,847 --> 01:06:10,166 no don't go 523 01:06:13,061 --> 01:06:15,550 Please take off my stockings. 524 01:06:18,233 --> 01:06:20,260 touching me You like it, right? 525 01:06:21,069 --> 01:06:22,847 i can feel it 526 01:06:23,864 --> 01:06:26,187 you I don't understand 527 01:06:27,326 --> 01:06:29,767 Veronica Vogler Arrived 528 01:06:31,663 --> 01:06:34,354 where is she can you tell me 529 01:06:36,835 --> 01:06:39,870 look at my feet a painter 530 01:06:39,921 --> 01:06:43,905 Look this young Have you seen my pretty feet? 531 01:06:44,051 --> 01:06:46,492 Take a good look look at the heel 532 01:06:46,595 --> 01:06:48,787 how much Is it soft and pretty? 533 01:06:49,264 --> 01:06:53,544 strong toes and cool toenails 534 01:06:53,685 --> 01:06:55,427 kiss my feet 535 01:06:55,646 --> 01:06:57,304 That's right 536 01:07:03,320 --> 01:07:06,355 where she is I'll let you know 537 01:07:10,535 --> 01:07:13,405 the west gallery Look for it 538 01:07:13,455 --> 01:07:16,858 5 minutes ago Because I was there 539 01:07:52,327 --> 01:07:53,938 Welcome anytime friend 540 01:07:54,746 --> 01:07:57,900 Come and stay anytime I do whatever I want 541 01:07:59,251 --> 01:08:03,780 Let's be honest with each other You're looking for Veronica Vogler. 542 01:08:05,549 --> 01:08:07,409 before we meet I'm telling you 543 01:08:07,426 --> 01:08:10,543 she is my mistress a few years ago 544 01:08:11,429 --> 01:08:15,674 In a relationship between two people I heard about it 545 01:08:17,144 --> 01:08:19,420 It was hard really a lot 546 01:08:20,730 --> 01:08:22,970 you tonight I'll be by your bed 547 01:08:23,984 --> 01:08:26,591 One word, one kiss Even your every gesture 548 01:08:26,611 --> 01:08:29,267 Without missing it I'll be watching 549 01:08:29,906 --> 01:08:31,600 Come here I'll show you the way 550 01:09:13,575 --> 01:09:17,274 It's because of my jealousy. please go away 551 01:09:17,996 --> 01:09:21,363 Sure, I'll go. 552 01:10:15,929 --> 01:10:18,750 The performer I'm Mr. Chryster. 553 01:10:21,601 --> 01:10:25,585 He is a master of the piano. 554 01:10:30,860 --> 01:10:33,931 Now Veronica has had enough. Didn't you wait? 555 01:10:34,572 --> 01:10:38,023 to you early in the morning I prepared to be hit 556 01:10:40,286 --> 01:10:42,609 Such a pretty look I saw it for the first time 557 01:10:43,415 --> 01:10:45,322 My husband is having a hard time 558 01:10:45,667 --> 01:10:47,361 I'm very jealous 559 01:10:49,212 --> 01:10:51,985 you friend touching 560 01:10:52,424 --> 01:10:55,375 I fired three shots One shot was fatal. 561 01:10:56,886 --> 01:11:00,040 It's really cool music 562 01:11:01,641 --> 01:11:05,886 When listening to music I'd better take my hat off 563 01:11:25,707 --> 01:11:27,781 The smell of grass It looks a lot better 564 01:11:28,042 --> 01:11:30,947 It's a synthetic paste Although it’s raining 565 01:11:31,171 --> 01:11:33,778 Actually It's usually grass. 566 01:12:00,491 --> 01:12:02,351 You know the obvious trick. Isn't it? 567 01:12:02,577 --> 01:12:05,446 Where, in front of people Let's step forward and see if it works out. 568 01:12:05,580 --> 01:12:08,983 You're so pale Friend 569 01:12:09,792 --> 01:12:13,824 Your lips It's blue like a blueberry 570 01:12:14,964 --> 01:12:18,616 what we have to do 571 01:12:24,015 --> 01:12:26,255 draw a curve 572 01:12:27,936 --> 01:12:32,180 sensuously On swollen lips 573 01:12:33,942 --> 01:12:37,724 My eyes are red Paste this 574 01:12:46,079 --> 01:12:47,773 Oh my 575 01:12:48,498 --> 01:12:51,236 eyeliner draw a little 576 01:12:59,676 --> 01:13:02,830 The color will turn bright A little bit too 577 01:13:09,769 --> 01:13:14,180 What's next? wear my gown 578 01:13:22,907 --> 01:13:24,767 It will suit you well. 579 01:13:25,868 --> 01:13:29,817 matching gown Nice pajamas too 580 01:13:33,251 --> 01:13:34,482 What about perfume? 581 01:13:35,044 --> 01:13:38,329 no, I do not want? Of course You probably like your own body odor more. 582 01:13:38,339 --> 01:13:40,081 Your own body odor Because there is 583 01:13:40,383 --> 01:13:42,160 When I shower Everyone is better 584 01:13:44,387 --> 01:13:46,378 look at you 585 01:13:49,517 --> 01:13:53,216 It's like you Also it's not you 586 01:13:54,355 --> 01:13:58,090 To meet a lover It looks perfect. 587 01:13:59,527 --> 01:14:01,432 Let's go It's this way 588 01:14:33,519 --> 01:14:34,882 Look at the object of your desire 589 01:17:50,466 --> 01:17:52,991 Don't pay attention to them 590 01:18:58,784 --> 01:19:00,182 thank you 591 01:19:02,746 --> 01:19:05,900 finally I've crossed the border 592 01:19:08,085 --> 01:19:10,112 the mirror is broken 593 01:19:12,631 --> 01:19:15,038 But in that piece What is reflected? 594 01:19:17,594 --> 01:19:18,587 can you tell me 595 01:20:10,814 --> 01:20:13,054 That's right I fired 3 shots 596 01:20:13,776 --> 01:20:17,594 One shot hit me in the arm I'm left with a scar 597 01:20:19,156 --> 01:20:21,681 I fell I didn't know what to do 598 01:20:21,992 --> 01:20:24,315 I have no choice but to lie still I guess there isn't one 599 01:20:25,662 --> 01:20:28,816 He goes back and forth I heard a sound 600 01:20:29,750 --> 01:20:31,942 And then the path I started running 601 01:20:33,128 --> 01:20:37,278 Wake up and come inside I washed my wounds 602 01:20:38,592 --> 01:20:41,579 hiding the gun I sat and waited 603 01:20:43,305 --> 01:20:45,581 After a few minutes he 604 01:20:45,682 --> 01:20:47,875 I'm back again 605 01:20:49,228 --> 01:20:51,301 Don't let him find it I hid 606 01:20:52,147 --> 01:20:54,340 I felt like a crazy person. 607 01:20:54,942 --> 01:20:58,511 Walking up and down the living room He was talking to himself. 608 01:21:00,280 --> 01:21:03,150 He opened his diary and I started writing something. 609 01:21:03,659 --> 01:21:05,898 How many hours That's how it was written 610 01:21:07,704 --> 01:21:10,858 And then I packed my bag 611 01:21:10,874 --> 01:21:12,901 He heads towards the forest I walked 612 01:21:14,211 --> 01:21:18,658 I'd better follow him. I could have harmed myself. 613 01:22:04,011 --> 01:22:05,491 Can you see my face? 614 01:23:15,123 --> 01:23:15,987 Where is he? 615 01:23:16,166 --> 01:23:18,074 I know where it is 616 01:23:21,713 --> 01:23:23,288 Sing it loudly 617 01:25:52,989 --> 01:25:55,514 I'm curious all the time There was 618 01:25:56,701 --> 01:25:58,099 Are you busy? 619 01:25:58,953 --> 01:26:01,526 I have something to ask 620 01:26:05,377 --> 01:26:09,526 A woman and a man If you live long 621 01:26:10,882 --> 01:26:14,000 In the end, like that man Does it work? 622 01:26:15,303 --> 01:26:20,082 love him Trying to think like that 623 01:26:20,266 --> 01:26:22,009 I tried to look at it like that. 624 01:26:22,769 --> 01:26:25,507 Such behavior They say it changes people. 625 01:26:28,483 --> 01:26:31,933 So to me too Were they visible? 626 01:26:33,154 --> 01:26:35,643 really they Did it exist? 627 01:26:38,197 --> 01:26:39,678 I believe it 628 01:26:40,078 --> 01:26:42,021 Give him some If I loved you less 629 01:26:42,372 --> 01:26:45,489 About his surroundings I wish I had worried less 630 01:26:46,835 --> 01:26:49,193 get better at him Could it have been protected? 631 01:26:52,817 --> 01:26:56,267 Or, enough for him. Because I don't love you 632 01:26:57,303 --> 01:26:59,792 Was he jealous? 633 01:27:01,599 --> 01:27:06,378 or because of that He said 'cannibals' 634 01:27:08,064 --> 01:27:11,348 Between us Was it that bad? 635 01:27:18,867 --> 01:27:21,604 I really like him I felt close 636 01:27:24,789 --> 01:27:27,860 Sometimes he wants me too You must have felt close. 637 01:27:30,003 --> 01:27:32,409 One time, he I said it very clearly 638 01:27:36,426 --> 01:27:39,959 always him If only I could have followed along 639 01:27:43,516 --> 01:27:45,756 Something to think about There are too many 640 01:27:47,520 --> 01:27:49,596 There are a lot of questions 641 01:27:50,392 --> 01:27:53,339 Sometimes you can't tell what's on the outside by looking at the inside a completely different look 642 01:28:09,081 --> 01:28:14,081 Translated into Korean: Taereum’s Father (200901)